최종편집:2020-09-28 오후 06:51:53 회원가입기사쓰기전체기사보기
뉴스 > 문화

문경시수어통역센터, 코로나19 예방 및 지역사회 확산방지를 위한 수어 인사

코로나19 예방 및 지역사회 확산방지를 위해 수어로 인사하자!
이동재 기자 / press@mgtimes.co.kr입력 : 2020년 03월 09일
코로나19 예방 및 지역사회 확산방지를 위해 수어로 인사합시다.

우리나라에는 한국어와 한국수어 두 언어가 있는데 한국수어는 '한국수화언어'를 줄인 말로, 대한민국 농인의 고유한 언어를 말하며, 농인은 청각 장애를 가진 사람으로서 농문화 속에서 수어를 일상어로 사용하는 사람을 뜻한다.

코로나19는 사람들과의 만남도 제약하고 있다. 코로나19가 심각하기에 접촉이 많이 줄어드는 것 같다. 사람들은 마스크로 얼굴을 가렸고 만나도 악수나 포옹을 하지 않는다. '주먹인사'가 대안으로 나왔지만 이 역시 신체 접촉 우려를 낳고 있다. 인사가 실종되는 것이 아닌지 우려스런 부분이다.

이때에 위의 그림과 같이 수어를 활용해서 인사를 하면 직접적인 신체 접촉 없이 마스크를 쓰고도 인사를 할 수 있다.

최근 재난방송 등에서 수어통역이 실시되고 있고 이번 코로나19 브리핑의 경우 수어통역사가 본부장 옆에서 수어통역을 하는 모습이 한 화면에 잡히고 있다

김영주 문경시수어통역센터장은 “어떤 이들은 굳이 시청에 방해되는데 농인들을 위해서라면 자막만 내보내면 되지 않느냐라는 말을 하지만 실제로 우리 농인들은 뉴스 화면에 나타나는 헤드라인으로는 모든 정보를 얻기 힘들 뿐만 아니라, 자막이 지원된다고 하더라도 어려움을 겪는다. 왜냐하면 한국수어와 한국어의 문법 체계가 다르기 때문이다. 그래서 수어 통역이 꼭 필요하다”라는 말을 전했다.

수어를 손으로만 표현하는 것으로 아는 분들이 많은데 얼굴 표정, 목을 '끄덕끄덕'하는 것도 모두 의미를 담고 있다.

수어를 하면 상대방의 눈을 볼 수 있다. 눈맞춤으로 정이 표현된다. 수어는 서로의 시선이 마주치지 않으면 대화를 할 수 없다. 서로의 감정이 통하는 언어다.

코로나19 예방 및 지역사회 확산방지를 위해 수어로 인사하자!


이동재 기자 / press@mgtimes.co.kr입력 : 2020년 03월 09일
- Copyrights ⓒ문경타임즈. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그
 
가장 많이 본 뉴스
정치·행정
‘2020 세계유산축전-경북’이 7월 31일 개막식을 시작으로 성대하게 막을 올린다. ‘세계유산축.. 
다시뛰자 경북 범도민추진위원회(민간공동위원장 : 조정문, 홍순임, 안세근)는 공항 후보지 결정.. 
문경새재 상가번영회는 문경시가 최근 용역발주한 도립공원계획변경안에 대하여 몇 차례의 회의.. 
경상북도는 일본정부가 7월 14일 발표한 방위백서를 통해 독도에 대한 부당한 영유권 주장을 되.. 
이철우 도지사는 중부내륙선의 단절구간인 경북선(문경~김천) 전철화의 국민적 공감대를 형성하.. 
기획·탐방
서울 도심인 종로 한가운데, 한옥과 숲이 자연스럽게 어우러져 수많은.. 
좋은땅출판사가 ‘사회적경제학’을 출간했다고 17일 밝혔다.  
월방산은 점촌 지역의 삼신이고 마고다. 잿봉서 봉오름 600m 산책길은.. 
▲ 1세 미만 아동 및 임산부 의료비 부담 경감 = 1세 미만 아동의 외.. 
최신뉴스
한가위 선물은 경북 우수 농특산물로 준비하세요!  
동글동글 내얼굴 반달 닮은 송편!  
문경시해병대전우회, 코로나19 확산 대비 홍보캠페인 ..  
문경소방서, 추석맞이 전통시장 장보기 행사  
경북도, ‘클린&안심 방역’으로 추석명절 코로나 확..  
사)경북지체장애인협회 문경시지회, “사랑의 햅쌀 ..  
문경경찰서, 까페 소통간담회 개최  
점촌 가족과 함께하는 가로세로 속담 찾기  
문경시건강가정다문화가족지원센터, 앙금플라워공예 ..  
문경대학교 간호학과 나이팅게일 선서식 개최  
장애인부모회 문경시지부, 추석맞이 사랑나눔 행사 가..  
체험연수를 통한 학교 혁신의 길을 찾다!  
문경소방서, 불법 소방시설 신고 포상제 운영  
코로나 속 한가위, 흥덕종합사회복지관이 함께 합니다..  
문경시종합사회복지관, 점촌중앙로타리클럽과 함께하..  
‘대구경북 행정통합 공론화위원회’ 출범!!  
문경소방서, 산북초등학교 119소년단 소방안전교육  
문경교육지원청, 추석 명절 맞이 희망의 떡 배달  
임이자 국회의원, 제5정조위원장 맡아  
문경교육지원청, 2020년 청탁금지법 및 청렴교육 실시  
벌초 성묘객이 주의해야 할 기본적 안전수칙 !  
추석명절, 즐겁고 안전하게 보내기  
문경시장애인복지관, 중증장애인 대상 건강검진 실시  
가은초등학교, 학교폭력 예방 및 환경 정화 활동 실시  
경북애(愛)인 모집! 나만의 경북을 만들어봐!  
문경소방서, 긴급구조통제단 불시 가동훈련 실시  
문경대학교, 코로나19 관련 ‘특별재난지원장학금’ ..  
동성초등학교, 오미자청 담그기 체험활동 실시  
문경경찰서, 범죄예방 체계화 계기 마련  
점촌농협, 농산물공판장 이전에 따른 흥덕 지역 활성..  
무단횡단 사고 근절 모두의 동참이 기본!  
경북 커플을 위한 ‘낭만결혼식’1호 주인공 탄생  
끈끈한 우정 키우기 ‘친구야 사랑한데이’ 운영  
초기입국 결혼이민자를 위한 “위풍당당 문경적응기”..  
가은분관, 도서관 새단장 사업 순항  
인사말 기사제보 제휴문의 광고문의 고충처리인제도 개인정보취급방침 청소년보호정책
방문자수
어제 방문자 수 : 4,263
오늘 방문자 수 : 4,593
총 방문자 수 : 3,584,578
제호 : 문경타임즈 / 주소: 경상북도 문경시 신흥로 244 (흥덕동) / 발행인·편집인 : 이동재 / 청소년보호책임자 : 이동재
mail: press@mgtimes.co.kr / Tel: 054) 554-8277 / Fax : 054) 554-8277 / 정기간행물 등록번호 : 경북, 아00475 / 등록일 : 2018년 7월 12일
Copyright ⓒ 문경타임즈 All Rights Reserved. 지는 신문 윤리강령 및 그 실요강을 준
후원 : 농협 301-0236-3322-81 / 예금주 : (주) 청운